Draft text. This text is a draft; it should be reviewed by your legal counsel before publication. The fields in square brackets (e.g. Nuage Teknoloji A.Ş.) will be filled in with company details.
These Terms of Use ("Terms") govern the general conditions of all services provided by Nuage Teknoloji A.Ş. ("NuageDC"). By placing a service order, creating a customer account or using our services, you confirm that you have read and accepted these Terms.
Special terms for specific services (e.g. the Service Level Commitment, colocation and space rental agreements, quotations and order forms) form an integral part of these Terms. In the event of a conflict between the special terms and these Terms, the special terms apply.
01.Parties and scope#
These Terms are concluded electronically at the time of the order between Nuage Teknoloji A.Ş. (Cumhuriyet Mah. Cevval Sok. No:1/3 C Blok K:13 D:195, First Avenue, Büyükçekmece / Istanbul; MERSİS No: [MERSİS No]) on one side and the natural or legal person placing the service order ("Customer") on the other. The Customer confirms that the information provided during the order is accurate and up to date and, if acting on behalf of a legal entity, that they hold the authority to do so.
02.Definitions#
- Service
- All products and services offered by NuageDC, including cloud servers, private cloud, dedicated servers, colocation, space rental, network, backup and disaster recovery, GPU, SAP infrastructure, web hosting and corporate email.
- Customer panel
- The online account area where the Customer manages their services, invoices and support requests.
- Customer content
- Any data, software and content that the Customer hosts, processes or transmits on the services.
- Data center
- The facility in Trabzon where NuageDC provides its services.
- Service period
- The monthly, quarterly, annual or multi-year billing period selected in the order.
- SLA
- The service level commitment; the text governing availability targets and service credits.
03.Scope of the service#
The technical specifications, resources and scope of the service are stated in the package selected at the time of ordering, or in the quotation or order form. NuageDC provides the services in the Trabzon data center in accordance with the industry's accepted technical standards.
Unless otherwise agreed in writing, services are provided as unmanaged: operating the infrastructure (hardware, virtualization, network, power, cooling) is NuageDC's responsibility, while management of the operating system and the applications running on it is the Customer's responsibility. When managed service add-ons are purchased, the allocation of responsibility is determined according to the relevant service description.
04.Order, account and activation#
- An order is placed by confirming the order steps on our website, the customer panel or a written quotation,
- Automatically provisioned services (e.g. cloud servers, web hosting) are put into service after payment is confirmed; for services requiring hardware procurement or installation, the delivery time is stated in the order or quotation,
- NuageDC may request additional documents where identity or payment verification is required; it reserves the right to cancel orders that cannot be verified, with a refund,
- The Customer is responsible for the confidentiality of their account details and passwords; enabling two-step verification in the customer panel is recommended. Actions performed through the account are deemed to have been performed by the Customer.
05.Pricing and billing#
- Prices are shown excluding VAT unless otherwise stated; VAT at the rate in force on the invoice date is added separately,
- Service fees set in foreign currency (USD or EUR) are converted into Turkish lira on the basis of the Central Bank of the Republic of Türkiye foreign exchange selling rate on the billing date. The exchange rates and Turkish lira equivalents shown on the website are for information purposes only,
- Services are invoiced in advance for the selected service period and renew automatically at the end of the period unless the Customer cancels. The renewal invoice is sent to the customer panel and your email address before the period ends,
- For committed services such as colocation, space rental and network, the contract term, committed power/bandwidth, overage charges (e.g. 95th percentile) and discounts are stated separately in the quotation or agreement,
- For invoices not paid when due, the customer is reminded first; if payment is not made, the service may be suspended, and if payment is still not made after suspension, the agreement may be terminated and the service ended,
- NuageDC reserves the right to change its prices. Changes do not affect the current service period and are notified at least 30 days before the next renewal.
| After the due date | Task |
|---|---|
| Days 1–3 | Reminder by email and panel notification |
| Day 7 | Service suspension (data is preserved) |
| Day 30 | Termination of the agreement; permanent deletion of data at the end of the waiting period |
06.Customer's obligations#
- To use the services in compliance with applicable legislation, these Terms and the Acceptable Use Policy,
- To be responsible for the lawfulness of the Customer content, the use of licensed software and the protection of third parties' rights,
- To take the security measures within their own area of management, such as updating the operating system and applications, security configuration and password security,
- To back up their own data or purchase a backup service,
- For colocation services: to give notice before delivering their hardware, comply with facility rules and the visitor procedure, and not exceed the power limits stated in the agreement,
- To keep contact details up to date; to respond to abuse reports within a reasonable time.
07.Acceptable use policy#
The following uses are strictly prohibited. These prohibitions also apply to the Customer's own users and customers.
- Sending unsolicited bulk email (spam), operating an open relay or open proxy,
- Denial-of-service (DDoS) attacks, port scanning, unauthorized access attempts and any kind of cyberattack,
- Phishing, hosting or distributing malware, operating a botnet command server,
- Any content that involves child abuse, supports terrorism or constitutes a crime under Turkish law,
- Sharing content that infringes intellectual and industrial property rights without permission,
- Excessive or abusive use of the infrastructure in a way that affects other customers' services,
- Unlawfully collecting, processing or sharing personal data.
If a violation is detected or reported to NuageDC, the Customer is informed and asked to remedy it. In situations that threaten the security of the infrastructure, other customers or third parties, the service may be restricted or suspended immediately without prior notice. Abuse reports abuse@nuagedc.com can be sent to this address.
08.Obligations under Law No. 5651#
NuageDC holds the status of hosting provider under Law No. 5651 on the Regulation of Publications on the Internet and Combating Crimes Committed by Means of Such Publications. In this context:
- NuageDC is not obliged to monitor the content it hosts or to investigate whether any unlawful activity is taking place,
- If notified in accordance with the Law of unlawful content, it removes the content from publication to the extent technically possible,
- It retains the traffic information required by legislation for the period specified in the relevant regulation (not less than one year and not more than two years), ensuring its accuracy, integrity and confidentiality,
- It fulfills the decisions and requests of the competent authorities based on the Law.
If the Customer provides hosting services to third parties on their own servers, the Customer accepts that the obligations arising from Law No. 5651 and the related legislation belong to them.
09.Service level (SLA)#
Availability targets for the services, the measurement method, planned maintenance notices and the service credits that apply if the targets are not met are set out in the Service Level Commitment (SLA) text. Service credits under the SLA are the sole and exclusive remedy for failure to meet the availability target.
10.Data, backup and responsibility#
The Customer is the owner of the Customer content and the data controller; NuageDC hosts this content solely for the purpose of providing the service and in line with the Customer's instructions. Details on the processing of personal data are explained in the Privacy Policy.
Backups are your responsibility. Snapshots included in packages do not replace a backup service. Unless a separate backup service (e.g. Cloud Backup) is purchased, backing up data is the Customer's responsibility.
If the service ends, the Customer content is retained for the waiting period stated in the agreement (30 days by default) so that the data can be exported; at the end of this period it is deleted irreversibly.
11.Suspension and termination#
The Customer may cancel non-committed services through the customer panel, effective at the end of the period; for committed services, the termination terms in the agreement apply. NuageDC may suspend the service or terminate the agreement in the following cases:
- Non-payment of overdue amounts,
- Violation of the Acceptable Use Policy or these Terms,
- A decision of a competent authority or a legal obligation,
- Situations that seriously threaten the security of the service, the infrastructure or other customers.
Data is preserved during suspension; once the reason for suspension ceases, the service is reactivated. In the case of termination due to the Customer's serious violation, amounts paid in advance are not refunded.
12.Right of withdrawal and refunds#
Consumers
Natural persons who purchase our services as consumers have the right of withdrawal within 14 days from the date the agreement is concluded, without giving any reason, under Law No. 6502 on Consumer Protection and the Distance Contracts Regulation. However, under Article 15 of the Regulation, the right of withdrawal cannot be exercised for services whose performance has begun with the consumer's approval before the withdrawal period expires, or for services performed instantly in electronic form. Requesting immediate activation of your order means you accept this exception; you are also informed of this separately during the order steps.
Corporate customers
There is no right of withdrawal for Customers receiving services as a merchant or public institution; refund and cancellation terms are determined according to the provisions of the agreement and quotation.
Refund method
Where a right to a refund arises, the amount is refunded by the method used for payment, within 14 days at the latest from the approval of the refund request. Amounts paid to third parties, such as domain registration, software licenses and setup fees, are outside the scope of refunds.
13.Limitation of liability#
NuageDC's liability arising from these Terms is limited to direct damages and to the total amount paid by the Customer for the relevant service within the 12 months preceding the event giving rise to the damage. NuageDC is not liable for loss of profit, loss of data, loss of reputation, business interruption or indirect damages.
These limitations do not apply to damages arising from NuageDC's intent or gross negligence, or to cases that cannot be limited under mandatory legal provisions (including mandatory provisions relating to consumers).
14.Force majeure#
Events beyond the parties' control, such as natural disasters, epidemics, war, acts of terrorism, strikes, general power or telecommunications outages, cyberattacks of a scale exceeding NuageDC's reasonable measures, and decisions of competent authorities, are considered force majeure. The parties' obligations are suspended for the duration of the force majeure; if the force majeure lasts longer than 60 days, either party may terminate the agreement without compensation.
15.Intellectual property#
All intellectual and industrial property rights in the website, the customer panel, logos, texts, designs and software belong to NuageDC or its licensors; they may not be copied or used without prior written permission. Rights in the Customer content remain with the Customer; the Customer grants NuageDC a limited hosting authorization to the extent necessary to provide the service. Third-party software licenses (e.g. operating system, database, virtualization) are subject to the license terms of the relevant manufacturer.
16.Governing law and dispute resolution#
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye.
- Consumers may apply, within the monetary limits in force, to the Consumer Arbitration Committees and Consumer Courts at their place of residence or the place where the transaction took place,
- For disputes with merchants and corporate Customers, the Trabzon Courts and Enforcement Offices are competent.
NuageDC's books, records and electronic system records (including server and customer panel logs) constitute conclusive evidence under the Code of Civil Procedure; the Customer's right to prove otherwise is reserved.
17.Changes and entry into force#
NuageDC may update these Terms. Changes that materially affect Customers' rights are notified to the registered email address and the customer panel at least 30 days before the effective date. If the Customer does not accept the change, they may cancel the service, effective at the end of the period, before the effective date.
If any provision of these Terms is held invalid, the validity of the other provisions is not affected. The Terms entered into force on 27 September 2026.