Taslak metin. Bu metin taslaktır; yayın öncesinde hukuk danışmanınızca gözden geçirilmelidir. Köşeli parantez içindeki alanlar (ör. Nuage Teknoloji A.Ş.) şirket bilgileriyle doldurulacaktır.
Bu Kullanım Şartları ("Şartlar"), Nuage Teknoloji A.Ş. ("NuageDC") tarafından sunulan tüm hizmetlerin genel koşullarını düzenler. Hizmet siparişi vermeniz, müşteri hesabı oluşturmanız veya hizmetlerimizi kullanmanız, bu Şartlar'ı okuduğunuz ve kabul ettiğiniz anlamına gelir.
Belirli hizmetlere ilişkin özel koşullar (ör. Hizmet Seviyesi Taahhüdü, colocation ve alan kiralama sözleşmeleri, teklif ve sipariş formları) bu Şartlar'ın ayrılmaz parçasıdır. Özel koşullar ile bu Şartlar arasında çelişki bulunması halinde özel koşullar uygulanır.
01.Taraflar ve kapsam#
Bu Şartlar, bir tarafta Nuage Teknoloji A.Ş. (Cumhuriyet Mah. Cevval Sok. No:1/3 C Blok K:13 D:195, First Avenue, Büyükçekmece / İstanbul; MERSİS No: [MERSİS No]) ile diğer tarafta hizmet siparişi veren gerçek veya tüzel kişi ("Müşteri") arasında, sipariş anında elektronik ortamda kurulur. Müşteri, sipariş sırasında verdiği bilgilerin doğru ve güncel olduğunu ve tüzel kişiler adına işlem yapıyorsa bu yetkiye sahip olduğunu kabul eder.
02.Tanımlar#
- Hizmet
- Cloud sunucu, private cloud, dedicated server, colocation, alan kiralama, network, yedekleme ve felaket kurtarma, GPU, SAP altyapısı, web hosting ve kurumsal e-posta dahil NuageDC'nin sunduğu tüm ürün ve hizmetler.
- Müşteri paneli
- Müşterinin hizmetlerini, faturalarını ve destek taleplerini yönettiği çevrim içi hesap alanı.
- Müşteri içeriği
- Müşterinin hizmetler üzerinde barındırdığı, işlediği veya ilettiği her türlü veri, yazılım ve içerik.
- Veri merkezi
- NuageDC'nin hizmetleri sunduğu, Trabzon'daki tesis.
- Hizmet dönemi
- Siparişte seçilen aylık, üç aylık, yıllık veya çok yıllık faturalandırma dönemi.
- SLA
- Hizmet seviyesi taahhüdü; erişilebilirlik hedeflerini ve hizmet kredilerini düzenleyen metin.
03.Hizmetin kapsamı#
Hizmetin teknik özellikleri, kaynakları ve kapsamı; sipariş sırasında seçilen paket, teklif veya sipariş formunda belirtilir. NuageDC, hizmetleri Trabzon veri merkezinde, sektörün kabul görmüş teknik standartlarına uygun şekilde sunar.
Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, hizmetler yönetimsiz olarak sunulur: altyapının (donanım, sanallaştırma, network, enerji, soğutma) işletilmesi NuageDC'nin, işletim sistemi ve üzerindeki uygulamaların yönetimi ise Müşteri'nin sorumluluğundadır. Yönetilen hizmet eklentileri satın alındığında sorumluluk dağılımı ilgili hizmet tanımına göre belirlenir.
04.Sipariş, hesap ve aktivasyon#
- Sipariş, web sitemizdeki sipariş adımları, müşteri paneli veya yazılı teklifin onaylanması ile verilir,
- Otomatik kurulan hizmetler (ör. cloud sunucu, web hosting) ödemenin onaylanmasının ardından devreye alınır; donanım tedariki veya kurulum gerektiren hizmetlerde teslim süresi sipariş veya teklifte belirtilir,
- NuageDC, kimlik veya ödeme doğrulaması gerektiren durumlarda ek belge talep edebilir; doğrulanamayan siparişleri iade ederek iptal etme hakkını saklı tutar,
- Müşteri, hesap bilgilerinin ve şifrelerinin gizliliğinden sorumludur; müşteri panelinde iki adımlı doğrulamanın etkinleştirilmesi önerilir. Hesap üzerinden yapılan işlemler Müşteri tarafından yapılmış sayılır.
05.Ücretlendirme ve faturalandırma#
- Fiyatlar, aksi belirtilmedikçe KDV hariç olarak gösterilir; fatura tarihinde yürürlükteki KDV oranı ayrıca eklenir,
- Döviz (USD veya EUR) cinsinden belirlenen hizmet bedelleri, faturalandırma tarihindeki T.C. Merkez Bankası döviz satış kuru esas alınarak Türk lirasına çevrilir. Web sitesinde gösterilen kur ve Türk lirası karşılıkları bilgilendirme amaçlıdır,
- Hizmetler, seçilen hizmet dönemi için peşin olarak faturalandırılır ve Müşteri iptal etmedikçe dönem sonunda otomatik olarak yenilenir. Yenileme faturası dönem bitiminden önce müşteri paneline ve e-posta adresinize iletilir,
- Colocation, alan kiralama ve network gibi taahhütlü hizmetlerde; sözleşme süresi, taahhüt edilen güç/bant genişliği, aşım ücretleri (ör. 95. persentil) ve indirimler teklif veya sözleşmede ayrıca belirtilir,
- Vadesinde ödenmeyen faturalar için müşteri önce hatırlatılır; ödeme yapılmaması halinde hizmet askıya alınabilir ve askıdan sonra da ödeme yapılmazsa sözleşme feshedilerek hizmet sonlandırılabilir,
- NuageDC fiyatlarını değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler, yürürlükteki hizmet dönemini etkilemez ve bir sonraki yenilemeden en az 30 gün önce bildirilir.
| Vade sonrası | İşlem |
|---|---|
| 1–3 gün | E-posta ve panel bildirimi ile hatırlatma |
| 7. gün | Hizmetin askıya alınması (veriler korunur) |
| 30. gün | Sözleşmenin feshi; bekleme süresi sonunda verilerin kalıcı olarak silinmesi |
06.Müşterinin yükümlülükleri#
- Hizmetleri yürürlükteki mevzuata, bu Şartlar'a ve Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'na uygun kullanmak,
- Müşteri içeriğinin hukuka uygunluğundan, lisanslı yazılım kullanımından ve üçüncü kişilerin haklarının korunmasından sorumlu olmak,
- İşletim sistemi ve uygulamalarının güncellenmesi, güvenlik yapılandırması ve şifre güvenliği gibi kendi yönetim alanındaki güvenlik önlemlerini almak,
- Kendi verilerinin yedeğini almak veya bir yedekleme hizmeti satın almak,
- Colocation hizmetlerinde; donanımını teslim etmeden önce bildirmek, tesis kurallarına ve ziyaretçi prosedürüne uymak, sözleşmede belirtilen güç limitlerini aşmamak,
- İletişim bilgilerini güncel tutmak; kötüye kullanım bildirimlerine makul süre içinde yanıt vermek.
07.Kabul edilebilir kullanım politikası#
Aşağıdaki kullanımlar kesinlikle yasaktır. Bu yasaklar, Müşteri'nin kendi kullanıcıları ve müşterileri için de geçerlidir.
- İstenmeyen toplu e-posta (spam) gönderimi, açık röle (open relay) veya açık proxy işletilmesi,
- Hizmet engelleme (DDoS) saldırıları, port taraması, yetkisiz erişim denemeleri ve her türlü siber saldırı,
- Kimlik avı (phishing), zararlı yazılım barındırma veya dağıtma, botnet komuta sunucusu işletme,
- Çocuk istismarı içeren, terörü destekleyen veya Türk hukukunda suç teşkil eden her türlü içerik,
- Fikri ve sınai mülkiyet haklarını ihlal eden içeriklerin izinsiz paylaşılması,
- Altyapının diğer müşterilerin hizmetlerini etkileyecek şekilde aşırı veya kötüye kullanılması,
- Kişisel verilerin hukuka aykırı olarak toplanması, işlenmesi veya paylaşılması.
İhlal tespit edilmesi veya NuageDC'ye bildirilmesi halinde Müşteri bilgilendirilir ve ihlalin giderilmesi istenir. Altyapının, diğer müşterilerin veya üçüncü kişilerin güvenliğini tehdit eden durumlarda, hizmet önceden bildirim yapılmaksızın derhal kısıtlanabilir veya askıya alınabilir. Kötüye kullanım bildirimleri abuse@nuagedc.com adresine iletilebilir.
08.5651 sayılı Kanun kapsamındaki yükümlülükler#
NuageDC, 5651 sayılı İnternet Ortamında Yapılan Yayınların Düzenlenmesi ve Bu Yayınlar Yoluyla İşlenen Suçlarla Mücadele Edilmesi Hakkında Kanun kapsamında yer sağlayıcı sıfatını haizdir. Bu kapsamda:
- NuageDC, barındırdığı içeriği kontrol etmek veya hukuka aykırı bir faaliyetin söz konusu olup olmadığını araştırmakla yükümlü değildir,
- Hukuka aykırı içerikten, Kanun'a uygun şekilde haberdar edilmesi halinde, teknik olarak imkân bulunduğu ölçüde içeriği yayından kaldırır,
- Mevzuatın öngördüğü trafik bilgilerini, ilgili yönetmelikte belirlenen süre boyunca (bir yıldan az ve iki yıldan fazla olmamak üzere) doğruluğunu, bütünlüğünü ve gizliliğini sağlayarak saklar,
- Yetkili makamların Kanun'a dayanan karar ve taleplerini yerine getirir.
Müşteri, kendi sunucularında üçüncü kişilere hosting hizmeti vermesi halinde, 5651 sayılı Kanun ve ilgili mevzuattan doğan yükümlülüklerin kendisine ait olduğunu kabul eder.
09.Hizmet seviyesi (SLA)#
Hizmetlere ilişkin erişilebilirlik hedefleri, ölçüm yöntemi, planlı bakım bildirimleri ve hedeflerin karşılanmaması halinde uygulanacak hizmet kredileri Hizmet Seviyesi Taahhüdü (SLA) metninde düzenlenir. SLA kapsamındaki hizmet kredileri, erişilebilirlik hedefinin karşılanmamasına ilişkin tek ve münhasır telafi yoludur.
10.Veri, yedekleme ve sorumluluk#
Müşteri içeriğinin sahibi ve veri sorumlusu Müşteri'dir; NuageDC bu içeriği yalnızca hizmetin sunulması amacıyla ve Müşteri'nin talimatları doğrultusunda barındırır. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası'nda açıklanmıştır.
Yedekleme sizin sorumluluğunuzdadır. Paketlere dahil anlık görüntüler (snapshot) yedekleme hizmeti yerine geçmez. Ayrı bir yedekleme hizmeti (ör. Cloud Backup) satın alınmadıkça, verilerin yedeklenmesi Müşteri'nin sorumluluğundadır.
Hizmetin sona ermesi halinde Müşteri içeriği, verilerin dışa aktarılabilmesi için sözleşmede belirtilen bekleme süresi (varsayılan 30 gün) boyunca korunur; bu sürenin sonunda geri döndürülemez şekilde silinir.
11.Askıya alma ve fesih#
Müşteri, taahhütsüz hizmetleri müşteri paneli üzerinden dönem sonunda geçerli olmak üzere iptal edebilir; taahhütlü hizmetlerde sözleşmedeki fesih koşulları uygulanır. NuageDC ise aşağıdaki hallerde hizmeti askıya alabilir veya sözleşmeyi feshedebilir:
- Vadesi geçmiş ödemelerin yapılmaması,
- Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nın veya bu Şartlar'ın ihlali,
- Yetkili makamların kararı veya yasal bir yükümlülük,
- Hizmetin, altyapının veya diğer müşterilerin güvenliğini ciddi şekilde tehdit eden durumlar.
Askıya alma süresince veriler korunur; askıya alma sebebinin ortadan kalkmasıyla hizmet yeniden etkinleştirilir. Müşteri'nin ağır ihlali nedeniyle yapılan fesihlerde, peşin ödenmiş bedeller iade edilmez.
12.Cayma hakkı ve iade#
Tüketiciler
Hizmetlerimizi tüketici sıfatıyla satın alan gerçek kişiler, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, sözleşmenin kurulduğu tarihten itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahiptir. Ancak Yönetmelik'in 15. maddesi uyarınca; cayma süresi dolmadan tüketicinin onayıyla ifasına başlanan hizmetler ile elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlerde cayma hakkı kullanılamaz. Siparişinizin hemen devreye alınmasını talep etmeniz, bu istisnayı kabul ettiğiniz anlamına gelir; sipariş adımlarında bu konuda ayrıca bilgilendirilirsiniz.
Kurumsal müşteriler
Tacir veya kamu kurumu sıfatıyla hizmet alan Müşteriler bakımından cayma hakkı bulunmaz; iade ve iptal koşulları sözleşme ve teklif hükümlerine göre belirlenir.
İade usulü
İade hakkı doğan durumlarda bedel, ödemenin yapıldığı yöntemle ve iade talebinin onaylanmasından itibaren en geç 14 gün içinde iade edilir. Alan adı tescili, yazılım lisansı ve kurulum ücretleri gibi üçüncü taraflara ödenen bedeller iade kapsamı dışındadır.
13.Sorumluluğun sınırlandırılması#
NuageDC'nin bu Şartlar'dan doğan sorumluluğu, doğrudan zararlarla ve zarara neden olan olaydan önceki 3 ay içinde ilgili hizmet için Müşteri tarafından ödenen toplam bedelle sınırlıdır. NuageDC; kâr kaybı, veri kaybı, itibar kaybı, iş kesintisi ve dolaylı zararlardan sorumlu değildir.
Bu sınırlamalar; NuageDC'nin kast veya ağır ihmalinden kaynaklanan zararlar ile emredici hukuk kuralları gereği sınırlandırılamayan haller (tüketicilere ilişkin emredici hükümler dahil) bakımından uygulanmaz.
14.Mücbir sebep#
Doğal afetler, salgın hastalıklar, savaş, terör olayları, grev, genel enerji veya telekomünikasyon kesintileri, siber saldırıların NuageDC'nin makul önlemlerini aşan boyutları ve yetkili makamların kararları gibi tarafların kontrolü dışındaki olaylar mücbir sebep sayılır. Mücbir sebep süresince tarafların yükümlülükleri askıya alınır; mücbir sebebin 30 günden uzun sürmesi halinde taraflardan her biri sözleşmeyi tazminatsız olarak feshedebilir.
15.Fikri mülkiyet#
Web sitesi, müşteri paneli, logolar, metinler, tasarımlar ve yazılımlar üzerindeki tüm fikri ve sınai mülkiyet hakları NuageDC'ye veya lisans verenlerine aittir; önceden yazılı izin alınmaksızın kopyalanamaz ve kullanılamaz. Müşteri içeriği üzerindeki haklar Müşteri'de kalır; Müşteri, hizmetin sunulması için gerekli olan ölçüde NuageDC'ye sınırlı bir barındırma yetkisi verir. Üçüncü taraf yazılım lisansları (ör. işletim sistemi, veritabanı, sanallaştırma) ilgili üreticinin lisans koşullarına tabidir.
16.Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlık çözümü#
Bu Şartlar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.
- Tüketiciler, yürürlükteki parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerlerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetleri'ne ve Tüketici Mahkemeleri'ne başvurabilir,
- Tacir ve kurumsal Müşteriler ile aradaki uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
NuageDC'nin defter, kayıt ve elektronik sistem kayıtları (sunucu ve müşteri paneli logları dahil), Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca kesin delil niteliğindedir; Müşteri'nin aksini ispat hakkı saklıdır.
17.Değişiklikler ve yürürlük#
NuageDC, bu Şartlar'ı güncelleyebilir. Müşterilerin haklarını esaslı olarak etkileyen değişiklikler, yürürlük tarihinden en az 30 gün önce kayıtlı e-posta adresine ve müşteri paneline bildirilir. Müşteri, değişikliği kabul etmemesi halinde yürürlük tarihine kadar hizmeti dönem sonunda geçerli olacak şekilde iptal edebilir.
Bu Şartlar'ın herhangi bir hükmünün geçersiz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez. Şartlar, 27 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girmiştir.